十灰

译文

美好的花事已经如同灰烬般消逝，因为喜爱寒冷的溪流带着雪水而来。一眼望去，白色的山峦间有人安然稳坐，几声清响惊得从梦中初醒泪水涟涟。满怀深情姑且与三生石相伴，趁着美好的月色寻觅盛着绿橘酒的酒杯。年年遭受寒霜侵袭你要自己珍惜自己，不要让凛冽的北风把自己吹得憔悴不堪。

注释

含章

包含美质。出自《易·坤》‘含章可贞。’

花事

关于花的情事，这里指美好的事物或景象。

三生石

源于佛教的轮回之说，后成为情定终生的象征。

绿橘杯

绿橘可以酿酒，绿橘杯即盛着绿橘酒的杯子，代指饮酒。

赏析

这首诗意境清冷孤寂。从文学手法上看，首联通过“花事已成灰”与“寒溪带雪”的对比，营造出一种盛景不再、清冷孤寂的氛围。颔联“一望白山人稳坐，数声清泪梦初回”情景交融，以白山的静谧和梦中惊醒后的清泪，表现出一种复杂的情绪，既有静谧中的沉思，又有梦醒后的怅惘。颈联“多情且共三生石，好月相寻绿橘杯”运用典故，‘三生石’代表着前世今生的缘分，‘绿橘杯’给人一种雅趣之感，在多情与雅趣中寄托情感。尾联‘岁岁凌霜君自惜，莫教憔悴北风催’直接抒情，表达出对自身或者他人的一种劝勉与怜惜之情，主题思想围绕着时光易逝、要珍惜自我展开，全诗情感细腻，意境幽冷，文学手法多样。

速览

《十灰》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、孤寂、清冷、借景抒情。含章花事已成灰，为爱寒溪带雪来。 一望白山人稳坐，数声清泪梦初回。 多情且共三生石，好月相寻绿橘杯。 岁岁凌霜君自惜，…