十五咸

译文

满树林的秀丽景色与松树杉树相互映照，西竺先生有一函经书。雪后的山岭在寒冬腊月中呈现出残败之态，早春的稀疏树影延伸到众多山岩。山中有客人能够以石为餐（形容超凡脱俗），月光下是谁拖着白色的衣衫。暂且怀着闲适的心情尽情地清幽赏玩，在云雾之外的佛香台处一起低声细语。

注释

西竺（xī zhú）

指天竺，古代对印度的称呼，这里可能借指与佛教有关的事物或者人物，因为印度是佛教的发源地。

迂（yū）

曲折、绕弯，这里描绘雪岭在寒冬中的状态，有一种萧索、曲折延伸之感。

餐石（cān shí）

以石为餐，是一种超现实的表达，用来形容山中之人的超凡脱俗，有仙人般不食人间烟火的感觉。

曳（yè）

拖、拉，‘曳素衫’描绘出月下人物的形象，给人一种空灵、飘逸的感觉。

香台（xiāng tái）

佛殿的别称，这里点明了诗中的禅意氛围。

諵諵（nán nán）

低声细语的样子，最后一句营造出一种静谧、神秘的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘满林秀色映松杉，西竺先生经一函’，‘松杉’与‘经函’，一为自然之物，一为人文之物，对仗工整。在意境营造方面，诗中既有满林松杉的山林之景，又有雪岭残腊、早春疏影等不同时令的景色，构建出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。情感表达上，诗人透露出一种闲适、清幽的情感，如‘且抱闲情恣幽赏’直接点明这种闲情雅致。主题思想围绕着对山中景色的欣赏以及一种超凡脱俗的生活状态的向往，通过描写山中的自然景色、人物形象以及与佛禅相关的事物，表达了诗人远离尘世喧嚣，在自然与禅意中寻求内心宁静的愿望。

速览

《十五咸》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。满林秀色映松杉，西竺先生经一函。 雪岭开残迂冻腊，早春疏影到千岩。 山中有客堪餐石，月下何人曳素衫。 且抱闲情恣幽赏，…