一东

译文

树叶落尽花儿独自开放，正处在寒冷的深山之中。深山寒冷人迹罕至，花儿每年盛开却相同。

注释

尽

完，没有了，这里指树叶落光。

发

开放，生长，如‘野芳发而幽香’（《醉翁亭记》），这里指花儿开放。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写叶尽与花发的对比，形成鲜明的视觉反差，描绘出寒山中独特的景象。后两句则是一种环境与花的对照，山寒少人，而花年年照发，写出了花的孤独与坚韧。在情感表达方面，诗人可能借花自喻，表达一种不被人关注却依然坚守自我、年年不变的情怀。在意境营造上，寒山中独自开放的花，给人一种孤寂、清冷却又顽强的意境。主题思想上，可能是表达对一种不随外界环境改变而坚守自身的品质的赞美。

速览

《一东》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、孤寂、托物言志、对比。叶尽花自发，正当寒山中。 山寒人见少，花发年年同。