二冬

译文

花儿在寒云之中，看起来像是隔着一层东西。路旁的花儿还稀稀落落的，更何况是到了高峰之上呢。

注释

寒云

寒冷的云，这里用以渲染一种清冷的氛围。

落落

稀疏的样子，描绘花朵分布的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了衬托的手法，通过描写路旁花儿的落落稀疏，来衬托高峰之上花儿的稀少，层次递进。在意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，寒云与稀疏的花朵相结合，给人一种寒冷、萧索之感。情感表达上，传达出一种淡淡的寂寥与落寞情绪。主题思想围绕着对花朵在不同环境下的生存状态的观察与感慨，或许也暗示着人在不同境遇下的状态。

速览

《二冬》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、孤寂、清冷、衬托。花在寒云里，看来隔一重。 路傍犹落落，况复到高峰。