九佳

译文

有时候寒雨飘过，极其担心白色的花朵被雨打坏而失了香气。仔细看枝头花朵被雨打湿的样子，才知道被雨水洗过之后更加美好。

注释

素香

白色花朵散发的香气，这里代指白色的花。素，白色。

差（chà）

这里指变差，逊色。

濯（zhuó）

洗，这里指被雨洗过。

赏析

这首诗意境清幽淡雅，通过寒雨与白花的描写，营造出一种静谧而略带怜惜的氛围。从写作手法上看，采用先抑后扬的手法，先写担心寒雨会破坏素香，后写发现濯后更佳，形成情感上的转折，给人一种惊喜之感。在情感表达方面，体现出对花的喜爱与怜惜之情，这种情感十分细腻，从生怕一词可以深刻感受到。主题思想围绕着对花的关注展开，通过对花遇雨前后的态度变化，表达对自然事物细致入微的观察与热爱。

速览

《九佳》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、咏物、先抑后扬、细腻。有时寒雨过，生怕素香差。 细看枝头湿，方知濯更佳。