十灰

译文

游玩的人想要折下许多（花枝），想要靠着小瓶（插放花枝）而折取（花枝）开放（的部分）。不知道香味已经在手中（的花枝上）了，还再去寻找另外一枝。

注释

傍（bàng）

靠近、临近。如‘傍晚’一词中也有靠近夜晚的意思。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，没有运用复杂的修辞，以叙述的方式展开。从情感表达来看，有一种对游人贪多不知满足心理的微妙嘲讽。在意境上，描绘出一幅游人在花枝间的画面，有一定的画面感。主题思想围绕着人们在面对美好事物时的贪婪与不懂得珍惜眼前进行展开，用游人折花这一简单场景，揭示出人性中的一种普遍现象，即总是追求更多而忽略了已经拥有的美好。

速览

《十灰》是明代诗人释函是的作品，主题为叙事、讽刺、生活、贪念。游人欲多折，要傍小瓶开。 不知香在手，更觅一枝来。