十四寒

译文

那清幽艳丽的花从来不管岁月如何，寻找花香的人自是感到寒冷。一样的清冷情致，终究不会后悔衣衫单薄。

注释

幽艳

幽静美丽。幽，幽静；艳，艳丽。

寻香

这里指寻觅花香，即寻找花朵。

清冷

清凉寒冷。冷，寒冷；清，有清幽、寂静之意。

衣单

衣衫单薄，这里用来表示自身的处境。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将花拟人化，赋予其‘幽艳’的姿态，同时又通过寻香人与花之间的关联，来构建一种情境。在情感表达方面，诗人表达出一种对清幽之物的执着与喜爱，尽管面临寒冷，却‘终不悔衣单’，体现出一种坚定的情感。在意境营造上，‘幽艳’‘清冷’等词营造出一种清幽、冷寂的氛围。主题思想上，可能是借对花的追寻和对寒冷的不惧，来表达诗人对美好事物的向往和坚守自我内心追求的决心。

速览

《十四寒》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、清幽、执着、冷寂。幽艳曾无岁，寻香人自寒。 一般清冷致，终不悔衣单。