十二侵

译文

寒冷的夜晚没有可以藏身之处，花枝与月亮一同沉浸在深夜里。清冷的月光才照亮一半（世界），不要到月亮中去寻找（什么）。

注释

无藏处

没有可以隐藏、躲避的地方。表示没有安身之所或者处境的窘迫。

共月深

与月亮一同处于深夜之中。‘共’有一起、共同的意思，‘深’表示深夜的状态。

清光

清亮的光辉，这里指月光。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂的氛围，寒夜之中，无藏身处的无助感与花枝和月深的寂静画面相融合，让读者感受到一种幽冷的气息。从写作手法来看，首句点明环境的寒冷与自身的窘迫，第二句运用拟人的手法，将花枝与月联系起来，仿佛花枝也和月亮一同沉浸在这寒夜深处，增添了画面的静谧感。后两句在清光一半的描述中，有一种残缺美，‘休向月中寻’则有一种劝诫的意味，使诗意有了一种内敛的感觉。在情感表达方面，传达出诗人在寒夜中的孤独、清冷以及一种对某种事物欲求不得的无奈之感。主题思想上，通过寒夜的景象，反映出诗人内心的孤寂与对美好事物难以企及的惆怅。

速览

《十二侵》是明代诗人释函是的作品，主题为寒夜诗、孤寂、清冷、借景抒情。寒夜无藏处，花枝共月深。 清光才一半，休向月中寻。