十五咸

译文

风雪还没有停止，花儿却在碧绿的山岩上独自开放。想要知道寒天花蕊的心意，就远远指向隔着树林的杉树。

注释

碧岩（bì yán）

青绿色的山岩。

寒蕊（hán ruǐ）

寒冷天气中的花蕊，这里指在恶劣环境下开放的花朵。

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘风雪’与‘花开’这一冷一暖的鲜明对比，突出花朵不畏严寒独自开放的坚韧。写作手法上运用了白描，简洁地勾勒出风雪、碧岩、花开的画面，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人对寒中花开的景象有着一种欣赏与敬佩之情，可能暗喻自身对某种美好品质或者精神的向往。在意境营造上，描绘出一幅冰天雪地中，碧岩上花开的清冷又蕴含生机的画面，让读者感受到一种寂静又顽强的氛围。主题思想上，借寒天花开的景象，表达对坚韧不拔品质的赞美或者对生命顽强的惊叹。

速览

《十五咸》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、对比、坚韧、白描。风雪犹未已，花开自碧岩。 欲知寒蕊意，遥指隔林杉。