三江

译文

抬头仰望南方，上天的旨意还没有降临，像白拂般的毛发散乱地竖在寒窗之前。曾经和姓黄的人一同走在蕲州的道路上，在一个夜晚划着船桨，船儿在萧萧声中渡过江水。

注释

毵毵（sān sān）

毛发、枝条等细长的样子

白拂

白色的拂尘，这里是比喻的用法

蕲（qí）路

通往蕲州的道路

棹（zhào）

船桨，这里代指船

赏析

从文学手法上看，首句‘翘首南天意未降’营造出一种翘首以盼而希望未临的氛围，‘毵毵白拂竖寒窗’运用了比喻的手法，将某种事物比作‘白拂’，形象地描绘出其形态。情感表达方面，既有对某种期望未达成的失落感，又有对往昔经历的怀念。在意境上，寒窗、渡江等景象勾勒出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，可能是在追忆往昔的经历，同时抒发当下内心的惆怅与期望。诗中的画面感很强，从静态的寒窗景象到动态的渡江画面，使读者能较好地体会到诗人复杂的心境。

速览

《三江》是明代诗人释函是的作品，主题为抒情、追忆、清冷、孤寂。翘首南天意未降，毵毵白拂竖寒窗。 曾同黄姓同蕲路，一棹萧萧夜渡江。