十灰

译文

树叶飘落烟雾浓重孤雁发出哀鸣，南边的树枝已显憔悴北边的树枝也被催促着（走向衰败）。从来春天的景色就不应停留，徒然地撩拨人心，繁花环绕着亭台。

注释

木落

树木的叶子掉落，描绘出秋天的景象。

烟深

烟雾浓重，营造出一种朦胧、幽远的氛围。

憔悴

形容树枝枯萎、瘦损的样子，这里将树枝拟人化，表现出衰败之态。

无住

不停留，暗示美好的事物不能长久存在。源于佛教术语'无住涅槃'，这里引申为美好的事物难以停留。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种萧瑟、寂寥的氛围。开篇以'木落烟深'勾勒出一幅深秋的画面，落叶飘零，烟雾弥漫，再加上孤雁哀鸣，将那种孤寂与凄凉渲染得淋漓尽致。'南枝憔悴北枝催'进一步深化了这种衰败之感，展现出万物凋零的景象。写作手法上，前两句通过对自然景象的细致描绘，从视觉和听觉角度进行描写，以动衬静，如孤雁哀鸣更显环境的寂静。后两句则是触景生情，由春色的短暂联想到美好的事物难以长久停留，在情感表达上有一种淡淡的无奈与惆怅。主题思想上，传达出对时光易逝、美好事物难以持久的感慨，既有对自然景象变化的喟叹，也可能暗示着人生的无常。

速览

《十灰》是明代诗人释函是的作品，主题为悲秋、写景、孤寂、感时。木落烟深孤雁哀，南枝憔悴北枝催。 从来春色应无住，空自撩人花绕台。