一先

译文

是为谁带着冰雪来到春天之前呢？多少次相约会在云雾缭绕的水边。看过的事情都不能顺遂人的心意，一支梅花零乱地开放又到了残年。

注释

相期

相约、约定。出自《诗经·鄘风·桑中》‘期我乎桑中，要我乎上宫，送我乎淇之上矣。’这里表示与梅花的约定，是一种诗意的表达。

过眼

经过眼前，比喻迅速消逝的事物。如苏轼《吉祥寺僧求阁名》‘过眼荣枯电与风，久长那得似花红。’此句表达对世事变幻的感叹。

零乱

不整齐，零碎散乱。在这里形容梅花的状态，也暗示出诗人内心的烦乱。

赏析

从文学手法上看，首句‘为谁带雪到春前’运用了拟人手法，赋予梅花以人的情感和动作，好似梅花是带着使命在春天之前顶着冰雪而来。‘几度相期云水边’营造出一种幽远、空灵的意境，仿佛与梅花相约在那云雾与水边的诗意之地。在情感表达方面，诗中流露出一种对人事不如意的惆怅之感，‘过眼不堪人意尽’直接抒发内心的无奈，世间之事总是不尽如人意。而‘一枝零乱又残年’描绘出梅花零乱的状态与残年的景象相呼应，更增添了一种岁暮的寂寥和淡淡的哀伤。主题思想围绕着对时光流逝、人事难全的感慨，借梅花来寄托自己复杂的情绪。意境上整体显得清冷、孤寂。

速览

《一先》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、惆怅、孤寂、借景抒情。为谁带雪到春前，几度相期云水边。 过眼不堪人意尽，一枝零乱又残年。