二萧

译文

春光在树林下绵延悠长，补丁般的云彩像衣服覆盖着石桥。说是圣僧但看起来并不像，怎么会有香气随着美人飘来呢。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，这里用来形容春光的开阔辽远之感。

百衲（bǎi nà）

原指僧衣，因用许多方形小块布片拼缀制成得名，这里形容云彩像百衲衣般的形态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春日树林下的宁静且略带奇幻的氛围，春光的‘迢迢’给人一种开阔而辽远的感觉，‘百衲云衣覆石桥’运用了比喻的手法，将云比作百衲衣，形象地描绘出云彩的形态，使得石桥的景象更具诗意。从情感表达来看，诗中对所谓‘圣僧’的描述带有一种调侃和质疑的态度，而‘香逐美人飘’则有一种对世俗美感的关注。主题思想上可能是通过对圣僧形象与世俗美感的对比，探讨宗教神圣与世俗生活的差异。整体风格简洁而富有意趣，用简单的意象组合传达出独特的思考。

速览

《二萧》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、调侃、对比、意象。春光林下共迢迢，百衲云衣覆石桥。 道是圣僧犹不似，何当香逐美人飘。