一东

译文

二月的岭南降下大雪，雪花和梨花相互交错于雪中。雪花的影子漂浮难以像明月，力量微弱和风没有关系。一片片雪花有着青衫的颜色，纷纷扬扬飘落如同空荡荡的白色波浪。千座山峰今夜入我梦，遥远之处沾湿了归巢的鸿雁。

注释

迢递（tiáo dì）

形容遥远的样子，在这里用来描绘归鸿所处的远方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法。将雪花与梨花相提并论，创造出一种洁白、清冷的画面感，是典型的以景衬景的手法。把雪花的影子和月亮对比，突出雪花影子的飘忽不定。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的孤寂和清冷之感。作者身处岭南见到雪，通过对雪花细致的描写，如‘力弱不关风’等句，从侧面表达出自己内心的一种幽微情绪。在意境营造上，诗中构建出一幅岭南雪景图，有雪花、梨花、千峰、归鸿等意象，组合起来显得清冷、幽远而又略带孤寂。主题思想上，借岭南雪景表达自己内心复杂的情绪，或是孤独，或是对自然景象的独特感悟。

速览

《一东》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、孤寂、清冷、托物言志。二月岭南雪，梨花间雪中。 影浮难似月，力弱不关风。 片上青衫色，繁飘白浪空。 千峰今夜梦，迢递湿归鸿。