五微

译文

阴冷的景象消逝得多么急促，和暖的气息转变还很微弱。如果把黑夜的虚寂用来相比，就不再能模拟早晨的阳光了。炎热的地方终究难以忍受，寒冷的时候最初容易避开。暂且寻找峰顶的伙伴，与云雾相互依偎。

注释

阴景（yīn jǐng）

指秋冬的阴影，这里代指寒冷的季节景象。

阳和（yáng hé）

春天的暖气，也泛指和暖的气息。

虚（xū）

空，这里可理解为黑夜的寂静空无之感。

拟（nǐ）

比拟，模拟。

朝晖（zhāo huī）

早晨的阳光。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘阴景’与‘阳和’，写出了季节交替时的状态，一‘促’一‘微’用词精准，生动地描绘出冬春之交的微妙变化。颔联运用假设，将‘虚夜色’与‘朝晖’进行比较，以虚写实，从侧面烘托出朝晖的独特。颈联则直抒胸臆，表达对热与寒的主观感受，‘难待’与‘易违’相对，简洁而有力地传达出对极端温度的态度。尾联情景交融，以‘寻峰顶侣’‘云雾相依’营造出一种超脱尘世、清幽闲适的意境，表达出一种对宁静、高远境界的向往之情，主题思想上体现了对自然变化的感知以及对宁静生活的追求。在情感表达方面，有对自然气候变化的细微感受，也有对远离尘嚣生活的期待。

速览

《五微》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、抒情、对比、季节交替。阴景去何促，阳和转尚微。 若将虚夜色，无复拟朝晖。 热处终难待，寒中初易违。 且寻峰顶侣，云雾共相依。