十灰

译文

（雪花）高高低低地看它飘落之处，这淅淅沥沥的雪究竟从何而来。堆积在低洼之处并非想要多厚，知道危险而不被摧毁。借着余晖区分出白鹭的翅膀，依靠洁白之色落入玉杯之中。千里之遥也不推辞路途遥远，重重山峦在夕阳余晖下展开。（注：此处将所咏之物理解为雪，根据诗意推测，仅供参考）

注释

淅沥（xī lì）

形容轻微的风雨声、落叶声等，此处用来形容雪落的声音，是一种通感的用法。

积坎（jī kǎn）

坎，低陷不平的地方。积坎即堆积在低洼之处。

邀厚（yāo hòu）

求得厚度，这里指雪堆积得厚。

夕曜（xī yào）

傍晚的阳光。

琼杯（qióng bēi）

玉制的酒杯，这里形容雪的洁白如同落入玉杯之中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“高低看落处”“千里何辞远，层峦夕曜开”生动地描绘出雪飘落的姿态和雪后的壮丽景色。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种对雪的欣赏与惊叹之情，像“借晖分鹭翅，倚素入琼杯”描绘出雪与周围景物相互映衬的美妙画面，透露出对雪景的喜爱。在意境营造上，通过对雪的动态和静态描写，构建出一个清冷、静谧且富有诗意的雪景意境。主题思想围绕着对雪的观察与感受展开，从雪的飘落、堆积到与周围事物的融合，全面地展现了雪的特质。

速览

《十灰》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、咏物、静谧、喜爱。高低看落处，淅沥竟何来。 积坎非邀厚，知危不受摧。 借晖分鹭翅，倚素入琼杯。 千里何辞远，层峦夕曜开。