二箫

译文

清晨的光影透着凄惨寒冷，晚间的狂风仿佛要冻结凝聚的霜华。阳光连着光辉摇荡着温暖的帷幔，带着光芒落入寒冷的潮水之中。不借助投射到虚空中的缝隙，又何必烦劳映照碧色的天空呢。每一次幽静相对的闲暇时刻，天地辽阔能使尘世的喧嚣平静下来。

注释

惨冽（cǎn liè）

寒冷，凄惨寒冷。

凝华（níng huá）

凝结的霜华，这里指寒冷的景象。

晚飙（wǎn biāo）

晚间的狂风。

幌（huǎng）

帷幔。

曜（yào）

日光，这里指光芒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗工整的手法，如“惨冽”对“凝华”，“晨影”对“晚飙”等，使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中透露出一种清冷、孤寂的情绪，像‘惨冽’‘冻’等字词描绘出寒冷的景象，同时也暗示出内心的孤寒。在意境营造上，通过描写寒冷的晨影、晚飙、寒潮等景象，构建出一个冰冷、寂寥的意境。主题思想上，既有对自然景象细致入微的观察与描绘，又有在幽对之时对尘世喧嚣的一种超脱之感，表达了诗人在清冷的环境中追求内心宁静的心境。

速览

《二箫》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、孤寂、清冷、对仗。惨冽纷晨影，凝华冻晚飙。 连光摇暖幌，含曜落寒潮。 不借投虚隙，何劳映碧霄。 一回幽对暇，寥廓静尘嚣。