六麻

译文

凛冽的狂风不管远近地呼啸着，必定要吹到那乡野人家。狂风拂过山峦，使得那青黑色的山影变得模糊不清，回流的江水裹挟着白沙奔涌。狂风劲吹，笔直地投向广阔之处，又曲折地吹进歪斜之处。灵巧与笨拙都无所隐藏，空旷的山中只有落花飞舞。

注释

严飙（yán biāo）

指狂风。‘严’有猛烈之意，‘飙’指暴风。

青黛（qīng dài）

青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里用以形容山的颜色。

瀌沨（biāo fēng）

形容风疾吹的样子。

欹斜（qī yé）

歪斜不正。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘严飙随远近，须到野人家’中的‘须到’，赋予严飙以人的主动性，使狂风的形象更加生动。在描写景物时，通过‘拂岫迷青黛，回江走白沙’等句，动静结合，既写出了山峦静态的青黛之色被狂风扰乱，又写出江水流动时白沙随之奔走的动态画面。情感表达上，全诗有一种寂寥之感，狂风肆虐下的世界显得有些萧瑟，而‘空山对落花’一句更烘托出一种孤独落寞的情绪。在意境营造方面，诗中描绘出狂风呼啸、山水被扰乱的景象，营造出一种荒寂、空旷的意境。主题思想上，通过对狂风下自然景象的描写，或许暗示着在外界强大力量下，世间万物都无所遁形，表达出一种对自然力量的敬畏以及对世事无常的感慨。

速览

《六麻》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、寂寥、动静结合、自然景象。严飙随远近，须到野人家。 拂岫迷青黛，回江走白沙。 瀌沨投阔直，迂曲入欹斜。 巧拙无藏处，空山对落花。