十四盐

译文

白雪如同玉屑般连接着北方的沙漠，飘落下来如同水中的盐粒。众多的炉灶没有生火做饭的烟火（因为雪天寒冷），千座山峰像是被白色的绢布覆盖。寒冷的树上黄莺的叫声也显得胆怯，冰冷的石头上好像淹没着梨花（形容石头被雪覆盖像梨花一样）。夕阳反照着云中的雪色，晶莹地对着傍晚的屋檐。

注释

朔漠（shuò mò）

北方沙漠地带，也可泛指北方。

素缣（sù jiān）

白色的细绢，这里用来形容雪后的山峰如同被白色细绢覆盖。

淹

这里可理解为‘覆盖、淹没’，描绘出石头被雪覆盖如同被梨花淹没的景象。

赏析

这首诗在文学手法上，首联运用比喻的手法，将雪比作玉尘和水中盐，生动形象地写出雪的晶莹与细碎，给人以直观的感受。颔联通过‘万灶无烟火’的描写侧面烘托出雪的寒冷与寂静，‘千峰入素缣’则是将雪后的山峰比作白色的绢布，是一种巧妙的比喻兼视觉描写，展现出雪后宏大壮观的景象。颈联中‘树寒莺语怯’拟人化地写出黄莺因为寒冷而叫声微弱，‘石冻梨花淹’再次以梨花喻雪，使雪景更加丰富形象。尾联通过描写夕阳映照下云中雪色与夕檐相对的画面，营造出一种清冷、寂静而又富有诗意的意境。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但通过对雪景细致入微的描写，能让读者感受到诗人对雪的惊叹以及雪天那种寒冷寂静氛围的独特感受。主题思想主要是描绘雪后的景象，展现雪后的寒冷、寂静与美丽。

速览

《十四盐》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、咏雪、寂静、清冷。玉尘连朔漠，飞堕水中盐。 万灶无烟火，千峰入素缣。 树寒莺语怯，石冻梨花淹。 倒照云中色，晶晶对夕檐。