十五咸

译文

天地间一片昏暗，山海都被遮蔽，万千山峰都看不见松杉的身影。极目远眺天空一片白色，回头看有人斜靠着山岩。大雪压低了云外的道路，在石头边微微溅起（雪花堆积的形状像信函）。在开阔的、令人心怀开阔的地方，春天的暖意中仿佛看到远方的书信。

注释

冥（míng）

昏暗，这里形容大雪时天地间的昏暗景象。

岫（xiù）

山，山峰。

函（hán）

这里可能是形容雪花堆积的形状像信函，是一种形象的比喻。

缄（jiān）

信函。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅宏大而又清冷的冬日雪景图。开篇‘一天冥海岳，万岫失松杉’，以宏大的视角勾勒出天地山海在大雪中的苍茫景象，‘冥’字和‘失’字营造出一种压抑、朦胧的氛围。写作手法上，诗人运用视觉描写，从远及近，如‘极目空中素，回头人倚岩’，先写远方天空的雪景，再将视线拉回近处靠着山岩的人，层次分明。情感表达较为含蓄，通过对雪景的描绘，隐隐透露出一种孤独寂寥之感，也许还有对远方的思念，从‘春融见远缄’能看出些许对远方的期盼与遐想。主题思想围绕雪景展开，通过雪景中的不同景象来传达内心的情绪和对自然景象的感触。

速览

《十五咸》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、冬日、孤寂、视觉描写。一天冥海岳，万岫失松杉。 极目空中素，回头人倚岩。 压沈云外路，微溅石边函。 渺渺开襟处，春融见远缄。