五微

译文

天南地北细雨纷纷扬扬，是谁掩上了山峰上那明月般的门户呢？只是因为在天空中缭绕而羞惭于夕阳的映照，却又怜惜飘落树下如同花儿飞舞。木板桥上狂风卷起，马蹄容易滑倒，江边树木云朵繁密，驿路显得昏暗。看到晴天里的山峦春天渐渐消逝，故乡在哪里等待着人归来呢？

注释

漠北（mò běi）

指中国北方沙漠、戈壁以北的广大地区。

霏霏（fēi fēi）

形容雨、雪、烟、云很盛的样子。

秖（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，沿途设有驿站。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如首联描绘天南漠北的雨景，颔联写空中云与落树的姿态，颈联则刻画板桥、马蹄、江树、驿路等景象，细致入微。在情感表达方面，全诗弥漫着一种惆怅与思乡之情。前两联通过描写自然景象，烘托出一种略带忧伤的氛围，而尾联直接点出‘乡关何处待人归’，将思乡之情明确地表达出来。在意境营造上，通过描绘雨景、云影、落树等构建出一种朦胧、略带哀愁的意境。主题思想围绕着思乡以及对时光流逝的感慨展开，诗人身处旅途之中，看到春渐去，又思及故乡，景中含情，情由景生。

速览

《五微》是明代诗人释函是的作品，主题为思乡、写景、惆怅、旅途。天南漠北雨霏霏，谁掩峰头明月扉。 秖为萦空惭夕照，却怜落树似花飞。 板桥风卷马蹄滑，江树云繁驿路微。 看到晴峦春渐去，…