十一真

译文

长久的阳光微弱渺茫，四周不见人影，极目望去，哪里有那路上的行人呢。落花满院，让人怀疑院里已经没有树木了，草儿拂动连接天际，悄然间春天已经过去。一室寒冷如冰棱，自己应当珍惜自己，万峰错落如珠玉，又怎会完全贫穷呢。分明是一同面对伏羲、轩辕之上的高远境界，可是再等待晴天的光辉恐怕也不是真实的了。

注释

积照

久照，长时间的阳光照射。

微茫

隐约模糊、渺茫。

陌头

路上；路旁。

冰棱

冰凌，这里形容室内寒冷。

珠错

像珠子一样错落排列，形容山峰错落有致。

羲轩

伏羲氏和轩辕氏，代表上古的高远境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了烘托的手法，如‘积照微茫绝四邻’通过描写阳光微弱、四周无人的景象，烘托出一种孤寂的氛围。‘落花满院疑无树，拂草连天暗度春’这两句则采用了以景衬情的手法，落花满院、拂草连天的暮春景象，暗示着时光的流逝，也衬托出诗人内心的惆怅之情。在情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、怅惘与自我怜惜的情感。首联写望不见陌头之人的孤寂，颔联借景抒情，表达对时光悄然流逝的无奈。颈联‘一室冰棱应自惜’则直接抒发自我怜惜之情。在意境营造上，营造出一种清冷、孤寂、幽渺的意境，如积照微茫、落花满院、一室冰棱等景象的描绘。主题思想上，可能是诗人在特定环境下对自身境遇的感喟，既有对时光、对世情的感慨，又有自我珍视的意识。

速览

《十一真》是明代诗人释函是的作品，主题为孤寂、怅惘、写景、借景抒情。积照微茫绝四邻，望中谁是陌头人。 落花满院疑无树，拂草连天暗度春。 一室冰棱应自惜，万峰珠错岂全贫。 分明共对羲轩上，…