二箫

译文

衡阳那里已经断绝音信，道路遥远而漫长，衰败的柳树在荒原之上，北方的寒气甚是骄横。自然有流动的光阴延迟了曙光的到来，却没有形影出现在春天的浪潮之中。盘旋于古老的渡口，让归乡的游子发愁，萧索的空山让离去的樵夫哭泣。风景好像还在尘世之外模模糊糊地存在着，人世间为什么要苦苦地四处奔竞呢？

注释

委绝（wěi jué）

断绝，消失。如‘委绝同晨露’，表示消失如同早晨的露水。

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子。

朔气（shuò qì）

北方的寒气。如‘朔气传金柝’。

萧索（xiāo suǒ）

萧条冷落。

招摇（zhāo yáo）

这里指奔波、奔竞。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过“衡阳委绝”“衰柳荒原”等景象描写，勾勒出一种凄凉、荒远的画面，以景衬情。颔联“自有流光迟曙色，却无形影到春潮”对仗工整，在时间与事物的对比之中，流露出一种时光流转却不见希望的无奈。颈联进一步描写古渡、空山这些特定的场景，通过“愁归客”“泣去樵”，将人的情感融入到景色之中，情景交融。从情感表达来说，诗中充满了惆怅、落寞与对世事的厌倦之情。荒原、衰柳、朔气等意象营造出一种衰败、寒冷、孤寂的意境，而这种意境也正反映出诗人内心的孤苦。主题思想围绕着对世间的失望，对宁静世外的向往展开，在尘世的喧嚣与孤独的心境对比下，表达了想要远离尘世纷扰的愿望。

速览

《二箫》是明代诗人释函是的作品，主题为惆怅、写景、孤寂、厌世。衡阳委绝白迢迢，衰柳荒原朔气骄。 自有流光迟曙色，却无形影到春潮。 萦回古渡愁归客，萧索空山泣去樵。 风景依稀还世外，…