从军行

译文

塞北降下胡地的寒霜，营州请求派兵救援。夜里秘密行军赶路，将军的马也十分瘦弱。战刀的寒光映照塞外的月亮，军阵的气势明亮如同白昼。传闻贼人布满了山野，已经与前锋部队战斗起来了。

注释

胡霜

胡地的寒霜。胡，古代对北方和西方各族的泛称。

营州

古代的州名，治所在今辽宁朝阳。

偷道

秘密地赶路，这里指军队隐蔽行军。

鬬

同‘斗’，战斗。拼音：dòu

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，按事情发展的顺序进行描写。首联交代了地点‘塞北’和事件起因，即营州需要救援。颔联‘夜里偷道行，将军马亦瘦’通过描写夜里秘密行军以及将军马瘦这一细节，暗示出军情的紧急与行军的艰苦。颈联‘刀光照塞月，阵色明如昼’，运用了环境描写，用刀光与月光相映衬，把军阵的气势通过明亮如昼的描写表现出来，画面感极强。尾联‘传闻贼满山，已共前锋鬬’则把紧张的气氛进一步渲染，让人感受到战事的严峻。在情感表达上，全诗没有直接抒情，但是字里行间可以感受到一种紧张的战争氛围，表达了对战争局势的担忧之情。在意境营造方面，通过对塞北的寒霜、夜里行军、刀光阵色以及贼满山等描写，营造出一种肃杀、紧张、危急的战争意境。主题思想上，此诗旨在描绘一场战争的紧张局势。

速览

《从军行》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为叙事诗、战争诗、紧张氛围、边塞诗。塞北胡霜下，营州索兵救。 夜里偷道行，将军马亦瘦。 刀光照塞月，阵色明如昼。 传闻贼满山，已共前锋鬬。