九青

译文

无数条白色的丝绢般的水流清澈得如同镜子一般，那轻柔繁茂（的样子）想要在夜窗下倾听（什么）。凭借高处（之势）暂且让尖峰显露，趋向低下之处还寻找深壑停留。华表上鹤的羽毛迷失在旧时的城郭，丰城的龙剑像新磨的刀刃。聚集在天空加倍地在风中急迫，却好像在广阔的沙漠庭院中徘徊。

注释

轻繁（qīng fán）

轻柔繁茂，这里形容水流或者与之相关的事物的状态。

华表（huá biǎo）

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。这里的‘华表鹤翎’有典故的含义。

丰城龙剑（fēng chéng lóng jiàn）

丰城有宝剑的传说，这里指代宝剑。常用来比喻杰出的人才或者非凡的事物。

新硎（xīn xíng）

新磨的刀。

攒天（cuán tiān）

聚集在天空，形容事物的聚集状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将水流比作‘白练千条’，生动形象地描绘出水流的形态与清澈。颔联‘凭高’‘就下’形成对比，写出一种动态的变化。颈联运用典故，‘华表鹤翎’和‘丰城龙剑’增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上，全诗给人一种复杂而略带迷茫的感觉，如尾联中‘彷徨’一词，表现出一种无所适从的情绪。在意境营造方面，既有清澈的水流这样较为清新的画面，又有广漠庭院中彷徨这样略显孤寂、迷茫的场景。主题思想上，可能是诗人对自身处境或者人生方向的一种思考，通过自然景象与典故的结合来表达内心的感受。

速览

《九青》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、用典、迷茫、抒情。白练千条入镜清，轻繁欲向夜窗听。 凭高且逊尖峰出，就下还寻绝壑停。 华表鹤翎迷旧郭，丰城龙剑拟新硎。 攒天一倍临风急，…