杂诗

译文

遇到那些平乐富家子弟，在鞍马前就论起交情。买一斗酒，恰好花费了十千钱。后来我在关内，做事多有艰难困苦。他们哪里肯来相救，只徒然听到他们谈论宝剑的诗篇。

注释

逢著

遇到。‘逢’即遇见，‘著’音zhuó，在这里是‘着’的本字，表示接触、挨上的意思

平乐儿

平乐是汉代宫观名，这里的平乐儿指平乐一带的富家子弟

论交

谈论结交朋友之事

酤

音gū，买酒

迍邅

音zhūn zhān，处境困难的样子

宝劒篇

这里应是指那些富家子弟只空有谈论宝剑之类的豪情，却无实际行动的诗篇。‘劒’同‘剑’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前四句描写了与平乐儿看似豪爽的交往场景，‘逢著平乐儿，论交鞍马前。与酤一斗酒，恰用十千钱’，生动地刻画了富家子弟表面上的大方阔绰。后四句则急转直下，‘后余在关内，作事多迍邅。何肯相救援，徒闻宝劒篇’，将自己身处困境而那些曾经看似交好之人却不相救的现实与之对比，鲜明地表现出世态炎凉。在情感表达上，诗人表达出对这种人情淡薄的失望与愤懑。在意境营造方面，通过平乐儿的豪爽形象与后来不相救援的冷漠形象的落差，营造出一种冷峻的意境。主题思想上揭示了当时社会中人际交往的虚伪性，所谓的交情在现实的考验面前不堪一击。

速览

《杂诗》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为世情薄、对比、愤懑、叙事。逢著平乐儿，论交鞍马前。 与酤一斗酒，恰用十千钱。 后余在关内，作事多迍邅。 何肯相救援，徒闻宝劒篇。