十二文

译文

那洁白的衣裳被沾湿，不知道是什么人依靠着白云。不要让云中的身影，白白地在道路上分别。

注释

濯濯（zhuó zhuó）

形容明净、清朗的样子

霓裳（ní cháng）

指仙人的衣服，也常用来形容华美的衣服

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，‘何人倚白云’一句提出问题，引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗中有一种空灵、怅惘的情绪，似在寻觅某种难以捉摸的东西，又为可能的分别而有所感伤。在意境营造上，‘濯濯霓裳湿’描绘出一种略带湿漉的画面，‘倚白云’则营造出一种空灵、高远且有些许孤寂的意境。主题思想上，可能是对美好事物或者人物的追寻，以及对分别的隐忧。整体上诗歌短小精悍，通过简洁的语句勾勒出富有想象力的画面，留给读者较多的思考空间。

速览

《十二文》是明代诗人释函是的作品，主题为空灵、怅惘、写人、设问。濯濯霓裳湿，何人倚白云。 莫将云里影，空向陌头分。