三肴

译文

在月光下狂放吟诗的人，在门外随意地斟酌字句。深夜寒冷侵袭床铺，又有谁怜惜树上的鸟巢呢。

注释

推敲

用来比喻做文章或做事时，反复琢磨，反复斟酌。源于唐代诗人贾岛斟酌诗句‘僧推月下门’还是‘僧敲月下门’的故事。

侵（qīn）

这里是‘侵入、侵袭’的意思，形象地写出寒冷之感慢慢袭来。

榻（tà）

狭长而较矮的床，常泛指床。

赏析

从文学手法上看，首联‘狂吟月下客，门外任推敲’运用了典故，‘推敲’的典故增添了诗歌的文化底蕴，生动地描绘出诗人月下吟诗时斟酌字句的状态，使人物形象跃然纸上。在意境营造方面，前两句描绘出一幅月下有人吟诗推敲的画面，富有诗意；后两句‘深夜寒侵榻，谁怜树上巢’则转换意境，深夜寒榻与树上鸟巢形成对比，寒榻的冷寂与鸟巢的孤零相呼应，营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达上，诗人通过对深夜寒榻的自身感受以及对树上鸟巢无人怜惜的感叹，流露出孤独、落寞之感，可能还有一种对世间冷暖的感慨。主题思想上，表现出诗人在特定环境下内心的孤独以及对周围事物的一种悲悯情怀。

速览

《三肴》是明代诗人释函是的作品，主题为孤独、清冷、用典、抒情。狂吟月下客，门外任推敲。 深夜寒侵榻，谁怜树上巢。