十四盐

译文

不分辨那光影漂浮于大地之上，还装在明亮的镜匣之中。寒冷的光辉还没有完全消逝，春天的景色却在梦中与之相兼。

注释

函（hán）

此处为动词，容纳、包含的意思。

奁（lián）

古代妇女梳妆用的镜匣。

赏析

从文学手法上看，首句‘不分光浮地’直接描写光的状态，‘不分’一词有出其不意之感，给人以独特的视觉感受。‘还函明镜奁’运用比喻，将光比作装在镜匣中的景象，新奇而形象。在情感表达方面，诗中似乎蕴含着一种淡淡的惆怅情绪，寒辉未灭而春色仅在梦中相兼，有对时光、季节转换的微妙感触。在意境营造上，寒辉与春色构建出一种冷与暖、现实与梦境交织的独特意境，让人感受到一种虚幻与真实的碰撞。主题思想上，可能是诗人对时光流逝、美好事物转换的一种思考与感慨。

速览

《十四盐》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、怅惘、时光感、虚实结合。不分光浮地，还函明镜奁。 寒辉殊未灭，春色梦中兼。