五微

译文

堆积的积雪压着横桥，山间小路幽微，寒林在雨过天晴后，一个僧人归来。那些无所事事的五陵贵公子，醉后骑着白马飞驰而去。

注释

霁（jì）色

雨过天晴后的景色

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，即长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在今陕西咸阳市附近，为当时豪门贵族聚居之地，后泛指豪门贵族聚居之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅清冷、幽微的画面，寒林、山径微和归来的僧人，营造出一种静谧的意境；而后两句则展现出五陵贵公子醉骑白马飞驰而去的潇洒豪放场景，二者形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对两种不同的人物状态进行描写，可能暗含对僧人的出世之态与贵公子的入世之举的复杂情感，既有对僧人宁静淡泊的一种肯定，也有对贵公子潇洒自在生活的些许羡慕。从主题思想来说，通过对僧人和贵公子的描写，反映出不同身份的人的生活状态与心境。诗中的意境，前两句寒林、微径、归僧构成的是一种清幽寂静的氛围，后两句则是一种豪放不羁、快意洒脱的意境。

速览

《五微》是明代诗人释函是的作品，主题为对比、写人、出世入世、清幽。堆压横桥山径微，寒林霁色一僧归。 闲杀五陵贵公子，醉骑白马去如飞。