七虞

译文

松根之下一夜点燃红炉，仿佛要将秦朝焚书后的灰烬都浇灭在玉壶之中。从古至今江山都是这样，在华美的楼阁中歌声暖融，人们随意地呼喊赌博。

注释

呼卢（hū lú）

古代的一种赌博游戏。骰子五子全黑的叫‘卢’，掷得‘卢’便获全胜，所以赌徒们都连声呼喊‘卢’。

赏析

从文学手法上看，首句‘松根一夜拨红炉’描绘出一个富有画面感的场景，以松根、红炉这些具体的意象开篇，奠定了一种古朴而又带有神秘色彩的氛围。‘浇尽秦灰入玉壶’运用典故，‘秦灰’指代秦朝焚书坑儒的历史事件，这一句增加了诗歌的历史文化底蕴，并且‘浇尽’一词给人一种想要抹去历史伤痛的感觉。‘万古江山只若此’则从时间的纵深感上展开，将历史与当下联系起来，感慨江山虽历经万古但在某种层面上依然保持着相似的状态，有对世事轮回、历史沧桑的喟叹。在情感表达上，全诗流露出一种对历史变迁的无奈和对当下世态的一种略带讽刺的态度。从意境营造方面，既有松根红炉的静谧画面，又有琼楼歌暖的热闹场景，二者形成鲜明对比，衬托出一种世事无常的氛围。主题思想上，诗人通过对古今的观照，探讨了历史与现实之间的关系，以及对现实中人们醉生梦死状态的批判。

速览

《七虞》是明代诗人释函是的作品，主题为感历史、讽世态、用典故、绘意境。松根一夜拨红炉，浇尽秦灰入玉壶。 万古江山只若此，琼楼歌暖漫呼卢。