石头滩作
怅矣秋风时，余临石头濑。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
因高见远境，尽此数州内。
羽山数点青，海岸杂光碎。
离离树木少，漭漭湖波大。
日暮千里帆，南飞落天外。
须臾遂入夜，楚色有微霭。
寻远迹已穷，遗荣事多昧。
一身犹未理，安得济时代。
且泛朝夕潮，荷衣蕙为带。
译文
在令人惆怅的秋风时节，我来到了石头濑边。凭借高处眺望远方的景色，看尽这几个州的范围之内。羽山呈现出几点青色，海岸上的光影斑驳陆离。稀疏的树木很少，浩渺的湖波广大。傍晚时分有千里远的船帆，往南飞直到天边消失不见。一会儿就到了夜里，楚地的景色有淡淡的云雾。探寻古人的遗迹已经没有收获，遗弃荣华富贵之事大多晦暗不明。自己还未能料理好自身，怎能救济这个时代呢。姑且随着早晚的潮水泛舟，穿着荷叶做的衣服，用蕙草做衣带。
注释
- 濑
- 从沙石上流过的急水，读音：lài
- 漭漭
- 形容广阔无边，读音：mǎng mǎng
- 霭
- 云气，读音：ǎi
- 遗荣
- 遗弃荣华富贵，出自《抱朴子·嘉遯》等
- 昧
- 暗，不明，这里可理解为难以理解
赏析
这首诗在意境上营造出一种旷远、寂寥又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，诗人先通过描写眼前所见的实景，如‘羽山数点青，海岸杂光碎。离离树木少，漭漭湖波大。日暮千里帆，南飞落天外。’细致地勾勒出山水景色，由山到海，从树木到湖波，再到日暮下的帆船，层次分明，画面感极强。然后以景衬情，在这样开阔而略显萧索的景色烘托下，诗人发出‘一身犹未理，安得济时代’的感慨，表达出对自身前途的迷茫和对济世的渴望。在情感表达上，既有对时光流逝（秋风时）的惆怅，又有对未能实现济世理想的无奈，同时也透露出一种想要远离尘世（‘且泛朝夕潮，荷衣蕙为带’）的隐逸情怀。主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考、对济世理想的纠结以及对自然景色的感悟展开。
速览
《石头滩作》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为写景、惆怅、感怀、济世。怅矣秋风时，余临石头濑。 因高见远境，尽此数州内。 羽山数点青，海岸杂光碎。 离离树木少，漭漭湖波大。 日暮千里帆，南…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品