十二文

译文

傍晚时分，令人惊恐的风沙让楚云也显得稀薄，云彩里江树的影子杂乱而繁多。庐山香炉峰的瀑布飞落有三千尺，仍然比不上衡阳的白雁群。

注释

惊沙

指狂风吹动的沙砾，多用以形容风沙迷漫。

薄

在这里是使动用法，使……稀薄。

香炉

此处应指庐山的香炉峰，是庐山的著名景点。

较

比较的意思。

衡阳

地名，在今湖南省。衡阳有回雁峰，传说大雁南飞至此而止。

白雁群

白色的雁群，可能是诗人用来指代一种特别的景色或意象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔与空灵交织的画面。日暮时分，惊沙与薄云相互映衬，给人一种暮气沉沉又有些不安的感觉，而云中江树影纷纷则增添了画面的动态感和迷乱感。诗中运用了对比的写作手法，将香炉飞瀑的三千尺高度与衡阳白雁群作比较，突出了两者的不同之处，瀑布的雄伟与白雁群有别样的气象。在情感表达上，诗人可能对所描绘的景色有着惊叹、好奇之情，同时通过比较也有一种对不同景色独特性的玩味。主题思想方面，主要是对自然景色的描绘与感悟，通过对不同景色的刻画来表达对自然的观察与思考。

速览

《十二文》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、对比、暮景、动景。日暮惊沙薄楚云，云中江树影纷纷。 香炉飞瀑三千尺，犹较衡阳白雁群。