十四寒

译文

上千骑兵骑着猎马从楼兰出发，没有看到飞鸟，落日透着寒意。狂风刮起平坦沙地中的沙尘，天空中的道路一片白茫茫，号角声传入北方的云团之中。

注释

千骑（qiān jì）

形容骑马的随从很多。骑，一人一马的合称。

朔云（shuò yún）

北方的云。朔，北方。

赏析

从文学手法上看，首句‘千骑猎马出楼兰’运用了夸张的手法，‘千骑’极言出猎队伍的庞大，气势不凡，同时‘楼兰’这一具有历史文化底蕴的地名的使用，增添了诗歌的历史感和沧桑感。此句描绘出猎场景，画面宏大。‘不见飞禽落日寒’则由动转静，以‘不见飞禽’烘托出一种寂静的氛围，‘落日寒’通过描写落日带来的寒意，营造出一种孤寂、冷清的意境。‘风起平沙天路白’描写风沙涌起的景象，‘平沙’‘天路白’用词简洁却生动地勾勒出沙漠中狂风肆虐、沙尘漫天的画面，视觉冲击力很强。最后‘角声吹入朔云团’通过角声这一听觉元素，将画面进一步延伸到远方的云团，让整个画面更加壮阔，也从听觉上增加了诗歌的寂寥之感。在情感表达上，全诗流露出一种孤独、萧索的情绪，诗人通过对出猎所见之景的描写，展现出在宏大的场景下内心的寂寥。从主题思想来看，这首诗或许是借出猎之事，表达对人生的某种感悟，宏大的外在场景与内心的孤寂形成鲜明对比，暗示人生即使有热闹非凡的表象，内心也可能充满孤独。

速览

《十四寒》是明代诗人释函是的作品，主题为出猎、孤寂、写景、壮阔。千骑猎马出楼兰，不见飞禽落日寒。 风起平沙天路白，角声吹入朔云团。