二箫

译文

万里天空如同筛子般通透，没有被封冻（的迹象），还没到春天，树林中的凄惨之气已经消散。谁说阴寒之气能够掩盖洁白之色，美玉般的雪花偏偏追逐着北风飘落。

注释

筛空

像用筛子筛过一样空旷，这里形容天空的开阔通透。

封条

这里指像被封闭、冻结起来。

惨气

凄惨、肃杀的气息。

凝阴

阴寒之气凝结，寒冷的氛围。

瑶花

美玉般的花，这里喻指雪花。

朔风

北风。

赏析

从文学手法上看，首句‘筛空万里不封条’运用奇特的想象，将天空比作筛子，形象地写出天空的开阔与通透，给人以新奇之感。‘未到春林惨气销’通过对比，将冬末春初树林气息的转变写出，暗示着一种生机的即将到来。‘谁道凝阴能掩素，瑶花偏逐朔风飘’采用反问和拟人的手法，‘谁道’一句先提出疑问，否定凝阴能掩素的观点，接着‘瑶花偏逐朔风飘’把雪花比作瑶花且赋予其‘逐’的动作，生动地描绘出雪花在朔风中飘舞的姿态。在情感表达上，既有对冬景独特之美的欣赏，也有一种对即将到来的生机的隐隐期待。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅开阔且有生机初现的冬末之景，后两句则聚焦于雪花飘舞的灵动画面，整个意境开阔而又不乏灵动。主题思想上，描绘冬末之景，表现出对自然景象的细致观察与对自然之美的喜爱。

速览

《二箫》是明代诗人释函是的作品，主题为写景、冬景、拟人、反问。筛空万里不封条，未到春林惨气销。 谁道凝阴能掩素，瑶花偏逐朔风飘。