四豪

译文

千缕练丝（白绢）又何须哭泣，道路茫茫真的想要哀号。甘愿寂寞地在山头远望，不是扬雄谁会带着美酒来呢。

注释

练丝（liàn sī）

洁白的熟绢。

逵路（kuí lù）

四通八达的大道。

拚教（pàn jiào）

甘愿、宁愿。

载醪（zài láo）

带着酒，出自扬雄好酒的典故。

赏析

从文学手法上看，首句‘练丝千缕何劳泣’运用反问，以‘练丝千缕’的意象引发思考，营造出一种带有疑惑与深沉的氛围。‘逵路茫茫真欲号’中‘茫茫’一词写出道路的旷远迷茫，通过描写外在的道路景象，暗示内心的迷茫与无助。情感表达上，全诗透着一种孤独、寂寥之感，如‘拚教寂寞山头望’直接点出寂寞的状态。在意境营造方面，诗中的‘山头’这一地点与‘寂寞’的情绪相融合，塑造出一种孤寂、落寞的意境。主题思想上，似乎表达了一种不被理解、知音难觅的感慨，以扬雄载醪（带着酒）的典故，来感叹世间难有像扬雄这样的知音之人。

速览

《四豪》是明代诗人释函是的作品，主题为孤独感、借景抒情、寂寥、用典。练丝千缕何劳泣，逵路茫茫真欲号。 拚教寂寞山头望，不是扬雄谁载醪。