七阳

译文

终年幽居而乐趣无穷无尽，众山璀璨闪耀引得长风呼啸。听着房檐滴下的残雨就像增添了寒冷的棉絮，（我却）不愿躺卧在仙人的白玉床上。

注释

寝迹（qǐn jì）

犹匿迹，指隐居。

未央（wèi yāng）

未尽，未已，这里表示乐趣无尽头。

檐溜（yán liù）

指屋檐下的滴水。

寒絮（hán xù）

寒冷的棉絮，这里用来形容檐溜声给人寒冷孤寂的感觉。

赏析

从文学手法来看，首句‘寝迹穷年乐未央’直述幽居的状态且点明乐趣无尽，开篇直接点题。‘万山璀璨引风长’一句描写出群山璀璨、长风呼啸的壮阔景象，通过视觉描写营造出一种宏大开阔的意境。‘听残檐溜添寒絮’从听觉的角度入手，将檐溜声比作寒絮，非常形象地写出了一种寒冷孤寂之感，这是一种通感的手法。情感表达上，诗中既有对自己这种幽居生活的满足与快乐，又有在寒冷环境下坚守自我，不愿享受仙人般奢华生活的清高。主题思想体现了一种对简单、幽居生活的热爱，以及对世俗眼中富贵生活的不屑。整个诗篇意境开阔又夹杂着一丝清冷孤寂，多种感官描写的运用使得诗歌生动且富有层次感。

速览

《七阳》是明代诗人释函是的作品，主题为幽居乐、写山景、听觉描写、清高。寝迹穷年乐未央，万山璀璨引风长。 听残檐溜添寒絮，不卧仙人白玉床。