十一尤

译文

在琉璃般的宫殿里仿佛漂浮着虚幻的小船，光芒涌起层层波浪在天边漂浮。深夜里清冷的光映照墙壁，忽然让人怀疑自己身在碧云之上。

注释

虚舟

无人驾驶的船只，常用来表示一种空灵、自在的事物，出自《庄子·山木》‘方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。’

冷然

清冷的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘琉璃殿里泛虚舟’运用奇特的想象，将琉璃殿与虚舟联系起来，营造出一种空灵、奇幻的氛围。‘光涌层波天际浮’把光芒比作层波，是比喻手法的运用，生动地描绘出光芒涌动如同波浪在天际漂浮的壮观景象。在情感表达方面，通过描写琉璃殿中的奇妙景象，传达出一种对美好、奇幻事物的惊叹与向往之情。在意境营造上，全诗营造出一种空灵、清幽、奇幻的意境，琉璃殿、虚舟、光涌层波、碧云头等意象组合在一起，宛如仙境。主题思想上，可能是诗人对超凡脱俗境界的一种追求或者对美好生活境界的一种向往。

速览

《十一尤》是明代诗人释函是的作品，主题为奇幻、空灵、向往、清幽。琉璃殿里泛虚舟，光涌层波天际浮。 深夜冷然照墙壁，忽疑身在碧云头。