十三覃

译文

环丘山上覆盖着冰蚕，冰蚕作茧吐丝成为五彩的丝囊。如果让海边之人将它献给巢父和许由这样的隐士，他们不会让这如霜般高洁的丝质陪伴华丽的发簪。

注释

冰蚕

古代传说中的一种蚕，据说长七寸，有角有鳞，以霜雪覆盖为食。

五彩函

五彩的丝囊。函，这里可理解为类似囊袋之物。

海人

居住在海边的人。

巢许

巢父和许由的并称，二人皆为上古时期的隐士，尧欲让位于二人，皆不受。

霜质

这里比喻冰蚕丝质如霜般高洁。

华簪

华贵的发簪，常用来指代富贵华丽的事物。

赏析

从文学手法上看，首句‘环丘山上覆冰蚕’直叙其事，点明冰蚕所在之处，简单直接地为后文的描写做铺垫。‘作茧丝成五彩函’则细致描绘了冰蚕吐丝成茧的结果，‘五彩函’从视觉上给人以绚丽之感。后两句‘若使海人献巢许，不将霜质伴华簪’运用假设和对比手法，将冰蚕的丝质比作高洁之物，把‘巢许’这样的隐士与华丽的‘华簪’所代表的世俗之物相对比，突出冰蚕丝质的高洁性和隐士不慕世俗的情怀。在意境营造上，前两句描绘出环丘山冰蚕吐丝的画面，有一种静谧、奇幻的氛围，后两句通过引入隐士的概念，使意境增添了高洁、超脱尘世的意味。从情感表达来说，表达了对冰蚕丝质高洁的赞美，以及对隐士不慕虚荣、超凡脱俗境界的向往。主题思想围绕着对高洁品质的歌颂，以及对隐士情怀的推崇展开。

速览

《十三覃》是明代诗人释函是的作品，主题为咏物、高洁、隐士、对比。环丘山上覆冰蚕，作茧丝成五彩函。 若使海人献巢许，不将霜质伴华簪。