宿范浦

译文

月亮昏暗潮水又已退落，在西陵渡暂时停驻。村中炊烟与海上雾气交融，船中的灯火搅乱了江上的繁星。道路转变后定山环绕，水塘与范浦相连横亘。鸱夷子皮（范蠡）不久前到哪里去了呢？空阔的山峦面临着大海。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

鸱夷

这里指鸱夷子皮，即范蠡。范蠡助越王勾践灭吴后，浮海出齐，变姓名，自号鸱夷子皮。

沧溟

大海。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而又略带迷茫的氛围。从月暗潮落的景象开始，奠定了一种幽深感。通过描写村烟与海雾混合、舟火与江星相乱，将陆与海、动与静巧妙地融合在一起，虚实相生，仿佛一幅海上夜景图在读者眼前徐徐展开。写作手法上，颔联的‘乱’字用得极为精妙，生动地描绘出舟火闪烁不定与江星交相辉映的画面，动静结合，以动衬静。在情感表达方面，诗人在旅途之中，既有对眼前景色的细致描绘，又透露出一种对前路的探寻与淡淡的迷茫之感。主题思想上，诗人借景抒情，在描写宿于范浦所见的景色中，或许也蕴含着对古人范蠡的追思，以及对自身境遇的思考。

速览

《宿范浦》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为写景、旅思、夜景、幽寂。月暗潮又落，西陵渡暂停。 村烟和海雾，舟火乱江星。 路转定山遶，塘连范浦横。 鸱夷近何去，空山临沧溟。