古意二首 二

译文

种下荆棘来遮挡蘼芜，害怕有人来采摘伤害。等到那狂放之人回来的时候，眼看蘼芜就有好几朵花儿开放了。

注释

蘼芜

mí wú，一种香草，古乐府《上山采蘼芜》提到过这种植物。

采杀

采摘、残害。

比至

等到。

狂夫

这里指女子的丈夫或意中人，古时常用‘狂夫’指代自己的丈夫，带有亲昵的意味。

看看

即将，眼看着。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种静谧又略带担忧的氛围。以种棘遮蘼芜的行为开篇，给人一种保护美好事物的感觉，一个‘畏’字，点明了种棘的缘由，那是对蘼芜可能被采杀的担忧，体现出一种对美好事物的珍惜。从写作手法来看，运用了叙事的手法，简单的几句就讲述了一个种棘护蘼芜等待某人归来的事情。情感表达上，诗中有着对蘼芜的怜惜之情，也蕴含着等待的期待之情。主题思想则可能是借对蘼芜的保护与等待狂夫归来看待美好的事物，包括感情，需要用心去守护，等待美好时刻的到来。

速览

《古意二首 二》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为惜物、叙事、抒情、等待。种棘遮蘼芜，畏人来采杀。 比至狂夫还，看看几花发。