魏宫词

译文

早晨的阳光照着女子盛妆的容颜，她正打算登上铜雀台。眉妆还没有画完，魏帝就派人来催促了。

注释

红妆

指女子盛妆，因多用红色，故称。

拟

打算，想要。

铜雀台

曹操建于邺城（今河北临漳县西），是曹操暮年行乐处。

犹

还，仍然。

未了

没有完成。

魏帝

这里应指曹操，曹操生前未称帝，但曹丕称帝后追尊曹操为武皇帝。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，通过叙事的方式展开。以‘朝日照红妆’描绘出一个清晨美人梳妆的场景，‘红妆’点明女子妆容艳丽，‘日照’给画面增添了明亮的色调。‘拟上铜雀台’，‘拟’字写出女子正有登上铜雀台的打算，这一行为透露出一种闲适或者期待的情绪。然而，‘画眉犹未了，魏帝使人催’急转直下，通过女子画眉未完成就被魏帝催促这一情节，表现出一种紧张和仓促之感。从情感表达上看，有对女子的同情，她在享受梳妆的过程中被突然催促，有一种身不由己的无奈。在意境营造上，前两句营造出一种较为轻松、充满生活气息的意境，后两句则打破这种氛围，形成一种紧迫感。主题思想上，可能暗示着在魏帝的统治下，即使是身边的人也得随时听从他的命令，有一种对封建统治权威的侧面展现。

速览

《魏宫词》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为叙事、同情、紧迫感、宫廷。朝日照红妆，拟上铜雀台。 画眉犹未了，魏帝使人催。