王昭君

译文

汉朝的使者都已南归回去，在胡地只有我独自留存。回首汉宫的紫台，盼望已经断绝，眼前的秋草让人不忍谈论。

注释

紫台

紫宫，皇帝所居，这里指汉宫。

绵望

长久远望。

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法上看，前两句‘汉使南还尽，胡中妾独存’运用对比手法，将‘汉使南还’与‘妾独存’形成鲜明对照，突出昭君身处胡地的孤独感。情感表达上，诗中蕴含着昭君深深的哀怨与孤独之情，远离故土，独自留在胡地，充满对故乡的思念。在意境营造方面，‘紫台绵望绝，秋草不堪论’构建出一种凄凉、荒芜的意境，‘紫台’是汉宫的象征，‘望绝’写出了与故乡的隔绝，而‘秋草’这一意象增添了衰败之感。主题思想上，反映出昭君出塞后远离家国的悲惨境遇，以及她内心的痛苦与无奈。

速览

《王昭君》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为思乡、孤独、哀怨、凄凉。汉使南还尽，胡中妾独存。 紫台绵望绝，秋草不堪论。