秦女卷衣

译文

虽然进入了秦始皇的宫殿，却不登上秦始皇的床榻。每个夜晚在玉制的窗户里面，为他卷起衣裳。

注释

秦帝

秦始皇嬴政，这里指代秦朝的帝王。

玉窗

用玉装饰的窗户，形容窗户的华美精致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单几笔勾勒出秦女的行为和处境，没有过多华丽的辞藻修饰，简洁而直白。在情感表达方面，通过秦女‘不上秦帝床’以及‘卷衣裳’的行为，表现出一种淡然、自持的态度，同时似乎又隐藏着一种无奈与落寞。在意境营造上，‘夜夜玉窗里’描绘出一个清冷、孤寂的场景，玉窗虽华贵，但在其中的秦女却有着难以言说的心境。主题思想上，反映出宫廷女子在宫廷生活中的特殊境遇，虽身处华丽的宫殿，却有着自己坚守的东西，也暗示出宫廷生活背后的复杂人性。

速览

《秦女卷衣》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为宫廷诗、白描、女子境遇、自持。虽入秦帝宫，不上秦帝床。 夜夜玉窗里，与他卷衣裳。