衞艳词

译文

淇水边上桑树的叶子青青，青楼上映照白日的光辉。就在这个时候远远地遥望您，看到您的车马从城中出来。

注释

衞

同‘卫’，姓氏或者指卫国（wèì）

淇

淇水，河流名（qí）

青楼

这里指女子居住的地方，在古代诗词中常被提及

比时

当时，那个时候（bǐ shí）

赏析

从文学手法上看，此诗前两句‘淇上桑叶青，青楼含白日’运用了景物描写，通过描绘淇上桑叶的青和青楼白日的景象，勾勒出一幅简洁而富有画面感的图景，为后文的情感表达做了铺垫。在情感表达方面，‘比时遥望君，车马城中出’直白地传达出女子对男子的遥望之情，这种情感质朴而单纯，诗人将女子的情感融入到对眼前景象的描绘之中。在意境营造上，诗中的淇上、青楼、车马等元素共同构建出一个充满生活气息的场景，使读者仿佛置身其中。主题思想上，这首诗主要表达了女子对男子的思念与牵挂，通过简单的场景描写与人物动作描写展现出这种情感。

速览

《衞艳词》是唐代诗人崔国辅的作品，主题为思念、写景、质朴、爱情。淇上桑叶青，青楼含白日。 比时遥望君，车马城中出。