赠程秘书

译文

客人从岐阳而来，发出的声音如同鸣叫的凤凰。独自飞翔担心没有伴侣，独立于世谁能任用。忽然从贫贱之人中，被召入承明宫。皇帝给他好脸色，进言议事没有不顺畅的。恳切地拯救百姓，激昂地议论诸位公卿。将相猜忌贾谊那样的人才，图书归马融那样的学者。看我长久地孤寂落寞，一年来空望麒麟阁。暂且一起歌唱太平，不要悲叹仕途不顺。

注释

岐阳

地名

鸣凤

鸣叫的凤凰，常用来比喻贤才

不偶

不遇，不得志。偶：遇合，得到赏识。

被褐

穿着粗布衣服，指贫贱之人。被（pī）：披。褐（hè）：粗布衣服。

承明宫

汉代宫殿名，此处泛指皇宫

黎庶

百姓

麒麟阁

汉代阁名，在未央宫中，此处表示对仕途的期待

赏析

这首诗在写作手法上运用了比兴，以‘吐音若鸣凤’比兴来客的不凡才华。从情感表达来看，诗中既有对程秘书得到重用的羡慕之情，如‘忽从被褐中，召入承明宫。圣人借颜色，言事无不通’，也有对自身寂寞境遇的感慨，像‘顾余久寂寞，一岁麒麟阁’。在意境营造上，通过对程秘书境遇的描写和自身处境的对比，构建出一种略带落寞与期待的氛围。主题思想围绕着对程秘书的际遇的描述与感慨，以及自身的怀才不遇。诗中列举了贾谊、马融等古人的事例，借古讽今，表达对将相猜忌人才现象的不满。

速览

《赠程秘书》是唐代诗人卢象的作品，主题为怀才不遇、羡慕、借古讽今、落寞。客自岐阳来，吐音若鸣凤。 孤飞畏不偶，独立谁见用。 忽从被褐中，召入承明宫。 圣人借颜色，言事无不通。 殷勤拯黎庶，感…