乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作

译文

鸡鸣时分从东边的城邑出发，马疲倦地登上南面的山峦。落日下看到桑柘树，昏暗的山丘中透着寒意。邻居大多是旧相识，傍晚时分前来探望。并且询问春天赋税的苦楚，同时诉说行路的艰难。园场靠近背阴的山谷，草木容易凋零残败。山峰晴天积雪仍然堆积，山涧深处已经结冰成团。虚名知道有什么用呢，到了年末也高兴不起来。摆上酒和你一起喝，应当唱歌姑且自我宽慰。

注释

巩

地名，可能是诗人所在的地方。

柘

zhè，树名，桑科植物。

翳然

yì rán，昏暗的样子。

投暝

tóu míng，到傍晚的时候。

岁晏

suì yàn，年末。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘鸡鸣出东邑，马倦登南峦’，简单几笔勾勒出出行的画面。在情感表达方面，诗中充满了对生活艰辛的感慨，既有春税之苦、行路之难，又有对浮名无用的喟叹。在意境营造上，诗中的‘落日见桑柘，翳然丘中寒’‘峰晴雪犹积，涧深冰已团’等句，描绘出了清冷、萧瑟的乡村景象。主题思想围绕着乡村生活的困苦、仕途的虚无展开。整首诗质朴自然，诗人通过描述自己乡试后的归乡经历，将生活的不易、邻里间的交流以及对自身处境的无奈都展现出来，从乡村景象的描写到内心的愁绪抒发，过渡自然流畅。

速览

《乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作》是唐代诗人卢象的作品，主题为叹艰辛、乡村景、邻里情、仕途叹。鸡鸣出东邑，马倦登南峦。 落日见桑柘，翳然丘中寒。 邻家多旧识，投暝来相看。 且问春税苦，兼陈行路难。 园场近阴壑，草…