杂诗二首 二

译文

您的家就在御沟的旁边，红色的大门两侧垂柳依依。家中列鼎而食与朝中显贵聚会，骑着佩玉的马前去朝拜天子。人的生死就在这简短的奏议之间，穷困与显达也凭他人的一句话。要知道那些饱受苦寒的贫寒之士，不要自夸狐白裘的温暖。

注释

御沟

流经宫苑的河道。

列鼎

陈列置有盛馔的鼎器，形容贵族的豪华生活。

鸣珂

珂，马笼头上的装饰。鸣珂指显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。

片议

简短的议论。

穷达

穷困与显达。

矜

自夸。

狐白

狐白裘，用狐狸腋下的白毛制成的皮衣，非常珍贵。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前四句描绘出富贵人家的显赫，‘君家御沟上，垂柳夹朱门。列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。’生动地勾勒出一幅豪门权贵的生活场景，御沟、朱门、列鼎、鸣珂等意象的使用，显示出他们地位的尊贵和生活的奢华。而后四句则笔锋一转，‘死生在片议，穷达由一言。须识苦寒士，莫矜狐白温。’通过生死、穷达取决于权贵片言只语的描写，表达出寒士命运的无奈与悲哀，将寒士与权贵进行对比，鲜明地表现出社会的不公平。在情感表达上，诗人对寒士充满同情，对权贵的骄奢提出警告。在意境上，前部分是富贵华丽的，后部分则是冷峻悲苦的。主题思想上，反映出社会阶层的巨大差距以及对贫寒之士的深切同情。

速览

《杂诗二首 二》是唐代诗人卢象的作品，主题为对比、讽喻、同情寒士、阶层差距。君家御沟上，垂柳夹朱门。 列鼎会中贵，鸣珂朝至尊。 死生在片议，穷达由一言。 须识苦寒士，莫矜狐白温。