立春日作

译文

早晨起来站在石桥上远望，徒然地怜惜景物焕然一新。鸟儿的啼鸣声先于客人的梦境（将人唤醒），云雾之气打湿了轻轻的灰尘。岁月将和谁一起老去呢？江山在这一日迎来春天。在那茫茫的荒坟之上，寒冬已过，有几个魂魄归来之人呢？

注释

物色

景色、景物。《礼记·月令》‘﹝孟秋之月﹞是月也，乃命宰祝，循行牺牲，视全具，案刍豢，瞻肥瘠，察物色。’

荒陇

荒坟。陇，通‘垄’，坟墓。如陶潜《杂诗》之四‘徘徊丘陇间，依依昔人居。’

赏析

从文学手法上看，首联‘晓起石桥望，空怜物色新’，直接叙事写景，一个‘空怜’奠定了全诗的情感基调，‘望’字引领下文的景色描写。颔联‘鸟声先客梦，云气湿轻尘’采用了视听结合的手法，以鸟声写听觉，云气写视觉，生动地描绘出立春清晨的景象，云气湿尘的描写细腻入微。颈联‘岁月同谁老，江山此日春’运用对比，将岁月与江山对比，岁月无情，江山有春，引发对时光易逝和人生孤独的感慨。尾联‘茫茫荒陇上，寒尽几归人’，将眼前的春景与荒陇上的亡者联系起来，以景结情，意境深远，表达出一种对生死的思考以及对人生的喟叹。从情感表达上，全诗弥漫着孤独、感伤、对时光的无奈等情绪。在意境营造上，诗中既有清晨石桥、鸟鸣云气的清新之景，又有荒陇寒尽的凄清之景，两种意境相互交织，更添愁绪。主题思想上，诗人借立春之景，抒发了对时光、人生、生死的复杂情感。

速览

《立春日作》是明代诗人释今严的作品，主题为感时伤事、借景抒情、孤独感、春日景。晓起石桥望，空怜物色新。 鸟声先客梦，云气湿轻尘。 岁月同谁老，江山此日春。 茫茫荒陇上，寒尽几归人。