夏夜独坐

译文

长时间下雨后刚刚放晴的夜晚，从东边的窗户看到月亮的痕迹。孤独的情怀只能自我排遣，这种心意能跟谁诉说呢。治愈疾病不是依靠酒，忘却忧愁也不在于萱草。最思念支遁、许询之类的人，可以像他们那样细致地谈论玄理。

注释

月痕（yuè hén）

月亮的痕迹，这里指淡淡的月光。

孤怀（gū huái）

孤独的情怀。

委（wěi）

托付，这里可理解为排遣。

萱（xuān）

萱草，传说可以使人忘忧。

支许（zhī xǔ）

指东晋高僧支遁和名士许询，二人常在一起谈论玄理。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、清幽的氛围。积雨初晴的夏夜，诗人独坐在东窗之下，看到淡淡的月痕，这一景象奠定了全诗孤寂的基调。在写作手法上，首联通过描写环境来烘托心境，以景入情。颔联直抒胸臆，写出自己孤独情怀无人倾诉的状况。颈联运用否定句式，强调酒不能愈病、萱草不能忘忧，进一步加深了内心的愁苦之感。情感表达上，诗人抒发了孤独寂寞、忧愁难以排遣的情感。主题思想上，表达了诗人对知音的渴望，希望能像支遁和许询那样有可以一起谈论玄理的朋友，从而解脱内心的孤独与忧愁。

速览

《夏夜独坐》是明代诗人释今严的作品，主题为孤独、夏夜、抒情、写景。积雨初晴夜，东窗见月痕。 孤怀只自委，此意与谁言。 愈病非关酒，忘忧不在萱。 最思支许辈，秋水细评论。